📣 La prononciation peut varier. / The pronunciation may vary.

🇫🇷  Il arrive que des mots du français standard utilisé en Acadie se prononcent différemment. Cependant, certains Acadiens (quelques-uns, beaucoup, voire parfois la majorité) peuvent prononcer n'importe lequel de ces mots comme en France.

🇬🇧  Sometimes, words from standard French used in Acadia are pronounced differently. However, some Acadians (a few, many, or even sometimes the majority) may pronounce any one of those words as they do in France.

📣 La prononciation de "a"/"à"/"â"

La lettre est la dernière voyelle d'un mot

( Représentation phonétique: `uh` )

Souvent, la lettre se prononce comme la partie en gras de chaque mot:

• Mots français: pomme, homme, somme
• Mots anglais: sum, thumb

Exemples:

• Canada se prononce: ka.na.d`uh`

La lettre avec l'accent circonflexe ( â )

( Représentation phonétique: `aw` )

Souvent, la lettre sonne un peu plus longtemps et se prononce comme la partie en gras de chaque mot:

• Mots anglais: body, bother, hot, fought, saw

Exemples:

• pâte: p`aw`t
• bâtiment: b`aw`.`ts`i.m`en`

Dans toutes autres situations

( Représentation phonétique: a )

Dans toutes autres situations, la lettre se prononce comme la partie en gras de chaque mot:

• do, re, mi, fa, sol, la, si